INFORMACJE

01

Album z najpiękniejszymi zdjęciami przedwojennego Lwowa autorstwa Żanny Słoniowskiej jest już w sprzedaży.

>>>WIĘCEJ

Tu można posłuchać znakomitego reportażu Ewy Szkurłat "Zapomniany Lwów":

Reportaż w Radiu Kraków

02

REPORTAŻ O PROJEKCIE "LWÓW PRZEDWOJENNY" NA STRONIE RADIA KRAKÓW! MIŁEGO SŁUCHANIA!

03

Projekt Lwów Przedwojenny w Radio Kraków, 28 grudnia 2011r.>>>POSŁUCHAJ

04

Wkrótce pojawią sie tłumaczenia wywiadów ukraińskich na język polski.

Lwów oczami świadków historii

Żywy podręcznik historii

Projekt „Lwów przedwojenny oczami świadków historii” powstał w ramach programu „Patriotyzm jutra” Muzeum Historii Polski. Celem projektu było udokumentowanie wspomnień ludzi, którzy osobiście pamiętają przedwojenny Lwów i jego okolice, a mówiąc bardziej obrazowo – utworzenie żywego, mówiącego podręcznika historii.

Osoby, których wypowiedzi nagraliśmy, uczestniczyły osobiście bądź były świadkami wydarzeń, o których czytamy w książkach czy oglądamy w filmach. Szczerze i bezpośrednio mówią o rozśpiewanym „jedynym takim mieście”, o symbiozie różnych narodowości, wychowaniu przedwojennym, odgłosach wojny polsko-ukraińskiej 1918--1919, o panoszeniu się w mieście obcych wojsk i o Holokauście, a także o trudnych wyborach życiowych, które wszystkim lwowianom przyniósł 1944 rok.

Można posłuchać o emocjach, które towarzyszyły każdemu, kto opuszczał Lwów na zawsze, a także o ich powrotach po latach do miasta dzieciństwa. Ci, którzy nie wyjechali, mówią o tym, jak miasto zmieniało się w ciągu ostatnich dziesięcioleci.

Czytaj więcej...

 15 wywiadów – to jeszcze nie koniec. W najbliższej przyszłości planujemy kontynuację nagrań. Prosimy o kontakt osoby, które osobiście pamiętają Lwów przedwojenny i chciałyby nam o nim opowiedzieć.
Kontakt: lwowprzedwojenny@gmail.com



Довоєнний Львів очима свідків

Живий підручник історії

Проект усної історії «Довоєнний Львів» започатковано в рамах програми «Патріотизм завтрашнього дня» (Patriotyzm jutra) Музеєм історії Польщі. Метою проекту було створення Інтернет-ресурсу, який містив би відеоінтерв»ю з людьми, котрі пам»ятають довоєнне місто та його околиці. Невигадані спогади конкретних людей утворили щось на зразок живого підручника історії, голос якого можна реально почути.


Читати далі...

Lwów przedwojenny 

Lwów przedwojenny

  Czytaj więcej

Najdroższe miejsca we Lwowie

Najdroższe miejsca we Lwowie

  Czytaj więcej

Lwowskie szkoły i uczelnie

Lwowskie szkoły i uczelnie

  Czytaj więcej



Współżycie różnych narodowości 

Współżycie różnych narodowości

  Czytaj więcej

Pierwsza wojna światowa

Pierwsza wojna światowa

  Czytaj więcej

Wojna polsko-ukraińska 1918-19

Wojna polsko-ukraińska 1918-19

  Czytaj więcej



Karpacka Ukraina 1939 

Karpacka Ukraina 1939 

  Czytaj więcej

1939-1941: I okupacja sowiecka

1939-1941: I okupacja sowiecka

  Czytaj więcej

Okupacja niemiecka

Okupacja niemiecka 

  Czytaj więcej



1944 rok: II okupacja sowiecka

1944 rok: II okupacja sowiecka

  Czytaj więcej

Ekspatriacja

Ekspatriacja

  Czytaj więcej

Powroty po latach

Powroty po latach

  Czytaj więcej



Holokaust

Holokaust

  Czytaj więcej

Życie Ukraińców w Polsce

Życie Ukraińców w Polsce przedwojennej

  Czytaj więcej

Po roku 1944

Po roku 1944

  Czytaj więcej


Autorzy projektu

01

Żanna Słoniowska: dziennikarka.



02

Piotr Woźniak: operator kamery, reżyser montażu, autor strony www.



03

Stanisław Barycz: operator kamery, nagrania we Lwowie.





 




Patronat nad projektem



 



  • WESPRZYJ "LWÓW PRZEDWOJENNY"
  • Państwa datki będą w całości wykorzystane na dojazd do ludzi, pamiętających Lwów przedwojenny, profesjonalne nagranie ich wspomnień, montaż, tłumaczenie i umieszczenie wywiadu na stronie. Liczy się każda złotówka! Nr konta: 88 1020 2906 0000 1302 0128 8752 Tytuł wpłaty: Darowizna na realizację projektu "Lwów przedwojenny"
stat4u